夫晋夫晋何厌之有，何厌之有 译为那晋国有什么不满足的呢夫句首发语词，用于引出话题，可译为“那，那个，那些” 何什么 厌”满足“之意，如“贪得无厌”“何厌之有”为宾语前置，原语序为“有何厌”，古文中的夫晋何厌之有；二是说明亡郑只对晋国有利，对秦国有害无益三是陈述保存郑国，对秦国有好处四是从秦晋两国的历史关系，说明晋国过河拆桥忘恩负义，并分析晋国贪得无厌，从而使秦穆公意识到晋强会危秦，于是与郑国订立了盟约。
意思晋国，哪里有满足的时候呢现在它已经在东边使郑国成为它的边境，又想要向西扩大边界出处烛之武退秦师是春秋时期文学家史学家左丘明创作的一篇散文原文节选夫晋，何厌之有既东封郑，又欲肆其西；君之薄也 判断句 9若舍郑以之为东道主 省略句 10晋许君焦瑕 省略句 11夫晋，何厌之有 宾语前置 应为“有何厌”译文晋国，哪会有满足的时候呢 12阙秦以利于晋 省略句。
1、出处烛之武退秦师作者左丘明 朝代先秦 夫晋，何厌之有既东封郑，又欲肆其西封，若不阙秦，将焉取之阙秦以利晋，唯君图之”秦伯说，与郑人盟使杞子逢孙杨孙戍之，乃还子犯请击之。
2、是说晋国不会有满足“何厌之有”是个宾语前置的句子，就是“有何厌”，厌，满足可译成“晋国怎么会有满足的时候”或“晋国哪里会有满足的时候”。
3、夫晋，何厌之有晋国呀，有什么可让它满足的解释夫发语词，有提示和轻微的指代意义何厌之有宾语前置其中的结构助词“之”是宾语提前的标志，厌，满足即“有何厌”有什么能让它满足。
4、宾语前置 正常语序应该是“夫晋有何厌锭常赤端俦得稠全椽户”夫晋，何厌之有即“有何厌”，疑问代词作宾语，宾语前置 译文晋国，哪会有满足的时候呢。
5、释义晋国，怎么会满足呢现在它已经在东边使郑国成为它的边境，又想要向西扩大边界如果不使秦国土地亏损，将从哪里得到他所奢求的土地呢削弱秦国对晋国有利，希望您考虑这件事厌通“餍”，满足东封郑。
6、“夫晋，何厌之有”这句话的翻译是晋国，哪会有满足的时候呢这句话是倒装句，疑问代词作宾语，宾语前置原句是“夫晋，有何厌之”“夫晋，何厌之有”出自烛之武退秦师，作者是先秦的左丘明这段话的原句是。
1、若亡郑而有益于君，敢以烦执事越国以鄙远，君知其难也焉用亡郑以陪邻夫晋何厌之有？邻之厚，君之薄也若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害且君尝为晋君赐矣许君焦瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也夫晋，何厌之有。
2、那晋国，有什么可以满足的呢？夫句首发语词，用于引出话题，可译为“那，那个，那些”何什么厌”满足“之意，如“贪得无厌”“何厌之有”为宾语前置，原语序为“有何厌”，古文中的否定句疑问句常借助“之”。
3、越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害且君尝为晋君赐矣，许君焦瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也夫晋，何厌之有？既东封郑，又。
4、越国以鄙远，君知其难也焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害且君尝为晋君赐矣，许君焦瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也夫晋，何厌之有？既东封郑，又。
5、译文而且您曾经给予晋惠公恩惠，惠公曾经答应给您焦瑕二座城池然而惠公早上渡过黄河回国，晚上就在那里筑城防御，这是您所知道的晋国，怎么会有满足的时候呢现在它已经在东边使郑国成为它的边境，又想要向西扩大。
6、原文“夫晋，何厌之有”厌”怎么翻译翻译晋国，有什么满足的呢厌，通“餍”，满足‘餍’yàn，本意是指吃饱也指满足，出自左传·哀公十六年“吾闻之，以险徼幸者，其求无餍” 清。
7、这句话时一个宾语前置句，真正的句子是夫晋有何厌 ，“之”就是宾语前置的标志宾语前置 否定句中代词宾语前置 这类宾语前置，要具备两个条件一是宾语必须是代词二是必须是否定句，由“不”“未”“毋”“。
8、厌，通“餍yàn”，满足的意思，词句为倒装句。
评论