本篇文章主要给网友们分享梵语翻译的知识，其中更加会对梵语翻译在线翻译进行更多的解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，记得关注本站！
首先是了解音的意思，再就是字。例如：
1、佛这个词，也称佛陀，是这个梵语的音译，而它用IAST表示是：Buddha，IAST指的是国际梵语转写成字母的一种标准，我们粗略把它理解为转成英文，转成巴利语也就是古印度语是：Buddho，而它的含义为“觉悟者”、“觉者”，泛指觉悟了大智慧的人。类似的音译还有很多，像比丘，这是比丘的梵文，这是比丘的英文，而它的含义是：佛教受具足戒之后的男性出家众。
2、比丘尼，也是如此。菩萨全称菩提萨埵，菩提，这是菩提的梵文，意思是觉悟、智慧，是佛道。萨埵，这是萨埵的梵文，意思是众生，那么，上求佛道，下化众生，即为菩萨。
3、那么由此，我们也不难解释，佛教的创始人——释迦摩尼的字面含义，释迦指的是族名，就像汉族。摩尼指的是出家乞食，修道离欲的圣人，那么释迦摩尼佛就可以译为释迦族的一位圣人，并且觉悟了大智慧，就像孔子是中华民族的圣人一样。
4、当有了这个概念之后，我们就会发现，我们所念诵的佛教经文，所听到的佛教音乐，我们都或许只是停留在佛，菩萨这个中间概念上，根本就没读到它的深层含义，也就是觉悟者，上求佛道和下化众生。
5、就好像，在读一些古诗词时，要想明白作者表达的情感和主题，至少要把文言文翻译过来，，而想要读懂经文，最重要的，也应该是先把它翻译过来。
11梵文是：eka dasa，12梵文是：dwi dasa。
梵文数字1-10如下：
1、eka;
2、dwi;
3、tri;
4、catur;
5、panca;
6、sat;
7、sapta;
8、asta;
9、nava;
10、dasa;
扩展资料：
梵语随着雅利安人在公元前14世纪进入印度大陆而逐渐传播、发展，并影响着南亚、中亚、东南亚，甚至东亚地区的文化。
按照梵语的字面意思，即为“完全整理好的”，也即整理完好的语言，这是一种高雅纯正或完美的表达方式，而非世俗语言。
早期的梵语并没有文字形式的表达，是通过史诗和婆罗门教宗教典仪等方式以口相授的语言，在世俗化的过程中，约在公元前4世纪有了书写形式，并通过耆那教、佛教、印度教等宗教典籍和文学作品保留下来。
对梵语演进过程的研究，不应脱离于其他古代印度的地方语言而作为特殊语言看待，但在当时能够正确听、说梵语，确实是古代印度社会高等世袭阶级的标志之一。
公元前6世纪，释迦摩尼创立佛教时，作为新兴的反婆罗门教传统的宗教学说，明确规定佛教使用各地的方言传教。
参考资料：百度百科-梵文
梵文翻译是sanskrit。梵语是一种古印度语言梵语翻译，是印欧语系梵语翻译的印度梵语翻译，伊朗语族的雅利安语支的一种语言，是印欧语系最古老的语言之一，和拉丁语一样，梵语已经成为一种属于学术和宗教的专门用语。
梵语的概括
在中国或日本称古代的印度语言为梵语的原因，是根据印度的传统，因为印度人认为此种语言
是梵天所创造的，所以将此语言称为梵语，广义的梵文是指古代代印度，阿利安全体来说，狭义的是指古代印度，阿利安语中，属于新层之古典梵语。
佛教徒使用的语言中，巴利语是属于中期的阿利安语，是记载南佛教的经律论三藏或注疏等的语言，形态是介于古典梵语与俗语之间，因此，若要正确的解读大乘经典，有关这种佛教溷淆梵语的知识，是有学习的必要。
只需要在应用商店安装一个百度翻译APP梵语翻译，然后输入需要翻译梵语翻译的中文就可以翻译成梵文梵语翻译，按照以下步骤操作即可。
第一步、打开应用商店。
第二步、找到百度翻译APP梵语翻译，选择安装。
第三步、打开百度翻译APP。
第四步、然后选择需要翻译梵语翻译的两种语言。
第五步、选择中文翻译梵文，然后点击输入框。
第六步、输入需要翻译的中文，点击翻译。
第七步、然后就会出现这句中文的梵语翻译结果。
正确梵语翻译的读音是:“gei da gei da ba la gei da ba la sang gei da bu da suo ha”可参考邱陵梵语翻译的《藏密修法精粹》。
愚痴的众生听到般若，不容易信受。尤其是众生一向执有，听到经中一再说空，与他们的本心相违，极难信受。所以般若不易宏传。大概佛灭五百年后，特别是在千年以后，佛法为梵语翻译了适应时机，采取通俗路线，或者是迎合低级趣味。因为这样，才容易使世人信受。所以印度的后期佛教，为了适合当时印度人的口味，大乘经中都附有密咒。
如果从慧悟说，密咒是不可解说的。而解说起来实际上与教义相一致梵语翻译：
“揭谛”是“去”的意思，
“波罗”是“到彼岸”的意思，
“僧”是“众”的意思，
“菩提”是“觉”的意思，
“萨婆诃”是“速疾成就”的意思。
综合起来，大概的意思就是：去啊！去啊！ 到彼岸去啊！大众都去啊！愿正觉的速疾成就！
最后那一句，类似基督教祷告词中的“阿们”，道教咒语中的“如律令”。
梵（fàn）语，印度语言之一。（英文：Sanskrit language，天城体书写：संस्कृता वाक्，拉丁字母转写：saṃskṛtā vāk, 简称 संस्कृतम्，saṃskṛtam），汉传佛教称此语为梵天所造，因此称其为梵语。现代语言学研究表明，梵语是印欧语系印度语族的一种语言，是印欧语系最古老的语言之一，同时对汉藏语系有很大的影响。
梵语是现今印度国家法定的22种官方语言之一，但已经不是日常生活的交流语言，2001年仅有1.4万人掌握该语言，是印度官方语言中使用人数最少的语言，严格意义上说，梵语与拉丁语、古代汉语一样，已经成为语言学研究的活化石。
现代梵语是从左至右书写的拼音文字，19世纪初由欧洲学者将天城体（Devanagari）发展成机械印刷的标准体，它的字母表由48个符号组成，其中34个是辅音，14个是元音或双元音。在18世纪后期，梵语已经被用拉丁字母转写注音，今天最常用的系统是IAST（国际梵语转写字母）。随着现代计算机技术的发展，标准化后的梵文，不仅可以方便地输入计算机系统，而且可以与多种语言互译，为语言学和宗教的研习提供了便利。
关于梵语翻译和梵语翻译在线翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
评论