庄公寤生，庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生

“庄公寤生庄公寤生，惊姜氏”翻译庄公出生时脚先出来庄公寤生，武姜受到惊吓“庄公寤生，惊姜氏”出自先秦左丘明的郑伯克段于鄢郑伯克段于鄢原文初，郑武公娶于申，曰武姜生庄公及共叔段庄公寤生，惊姜氏，故名。

通假字的读音，应该读它所通假的字的读音，而不是读字面读音像庄公寤生中的“寤”，应该读“啎”的音谓之京城大叔”中的“大叔”的“大”通“太”，应该读“太”的音比较典型的例子是“旦日不可不蚤自来谢项王。

当初，郑武公娶庄公寤生了申国国君的女儿为妻，叫做武姜生下了庄公和公叔段庄公脚在前倒生下来，使姜氏受了惊吓所以取名叫#39窹生#39，武姜因此讨厌庄公。

“寤”通“_”，是通假字，倒逆的意思意思是庄公出生的时候，是倒着生出来的，即脚在前这句话出自郑伯克段于鄢这篇文章主要讲述鲁隐公元年公元前722年郑庄公同其胞弟共叔段之间为了夺国君权而进行的。

庄公寤生寤，通“牾”，倒着2佗邑唯命佗，通“庄公寤生他”，指示代词，别的，另外的3谓之京城大叔大，通“太”4大都不过参国之一参，通“三”5姜氏欲之，焉辟害辟，通“避”6姜氏何厌之有。

1庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生，遂恶之“惊”，使姜氏受惊使动用法，名词作动词，意为命名取名2今京不度， 非制也，君将不堪度，本来是名词，活用为动词，合乎法度3公日“姜氏欲之，焉辟害。

庄公寤生，惊姜氏中惊是动词的使动用法“庄公寤生，惊姜氏”翻译庄公出生时脚先出来，武姜受到惊吓“庄公寤生，惊姜氏”出自先秦左丘明的郑伯克段于鄢郑伯克段于鄢原文初，郑武公娶于申，曰武姜。

原文 初，郑武公娶于申，曰武姜，生庄公及共叔段庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生，遂恶之爱共叔段，欲立之亟请于武公，公弗许及庄公即位，为之请制公曰“制，岩邑也，虢叔死焉佗邑唯命”请京。

庄公就依了庄公寤生他的话做去 于是他们母子两个依旧和从前一样的相处了 2 语文文言文翻译 选自左传·隐公元年 原文 译文 初，郑武公娶于申，曰武姜 生庄公及共叔段庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生，遂恶之 爱共叔段，欲。

生庄公及共叔段庄公寤生，惊姜氏，故名曰“寤生”，遂恶之爱共叔段，欲立之，亟请于武公，公弗许及庄公即位，为之请制公曰“制，岩邑也，虢叔死焉，佗邑唯命”请京，使居之，谓之“京城大叔”祭仲曰。

姜氏的人物形象是乖戾偏狭愚昧昏聩的引起这场兄弟相残的主谋姜氏正是因为有了昏聩和随心所欲的姜氏的支持，才会有后来一系列的争权夺利的残酷的斗争，直到她自己所心爱的儿子段克于鄢“庄公寤生”使姜氏受惊。

释义您有什么担心的只要挖一条地道，挖出了泉水，从地道中相见，谁还说您违背了誓言呢1出处左丘明郑伯克段于鄢2原文初，郑武公娶于申，曰武姜生庄公及共叔段庄公寤生，惊姜氏，故名曰“寤生”。

译文从前，郑武公在申国娶了一妻子，叫武姜，她生下庄公和共叔段庄公出生时脚先出来，武姜受到惊吓，因此给他取名叫“寤生”，所以很厌恶他武姜偏爱共叔段，想立共叔段为世子，多次向武公请求，武公都不答应到庄公即位的。

初，郑武公娶于申，曰武姜生庄公及共叔段庄公寤生，惊姜氏，故名曰寤生读音wu四声，同‘啎’又或是 其错别字‘牾’，二声倒即难产古人另外还有两种解释，一是睡着了生的还一种是说生出来眼睛睁开的。

作品赏析文章以时间先后顺序为线索，记叙郑国王室内部势力之间的权力之争，既涉及政治军事利益，也牵涉到母子情手足情，读来扣人心弦首先写庄公寤生，使姜氏受到惊吓，姜氏因而喜爱次子段段在母亲的暗中支持下，谋夺。