春城何处不飞花 春城何处不飞花孤钵

金汇小助手 生活探索 2023-03-14 60 0

今天给各位分享春城何处不飞花的知识,其中也会对春城何处不飞花孤钵进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!

春城无处不飞花 寒食东风御柳斜,出自哪首诗

出自唐代诗人韩翃的《寒食》。

原诗:

春城无处不飞花春城何处不飞花,寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。

诗的字面意思是:

晚春的长安城到处飘着柳絮、残花,寒食节这天皇宫的柳枝在东风中斜斜地舞动。

夜色降临时宫里的宦官们忙着传递皇帝赐予的蜡烛,一会儿蜡烛燃烧的袅袅轻烟飘散进入王侯贵戚的家。

这首诗从表面看属于写景之作,第一联写白天的景色,第二联写傍晚的情景。如果结合诗的题目就很容易看出它是一首讽刺诗。传统的寒食节三天,是禁止所有人动用烟火的,人们只能吃冷食、摸黑。而“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家”,描写的却是另一种“热火朝天”的景象:皇帝特地恩赐给宦官们的蜡烛,灯火通明,升腾起淡淡的烟雾,袅袅娜娜地萦绕,飘入王侯贵戚的家,正说明宦官与王侯贵戚的沆瀣一气。

为什么寒食节期间唯独这些宦官之家烛火通明、烟雾缭绕春城何处不飞花?由此可见它是中国封建社会长期困扰人们的一个问题。诗人并没有能力去解决,通过短短的一首诗,来表达自己的讽刺之情。

寒食孟云卿翻译及赏析是什么?

【《寒食》孟云卿全文翻译】:

二月的江南花开满枝头,在他乡过寒食节足够悲哀了。

贫困的生活平常也是不生火做饭的,不仅仅是明天才吃子推这样的冷食。

【《寒食》孟云卿全文赏析】:

“二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。”这首小诗的前两句是说,二月的江南花开满枝头,在他乡过寒食节足够悲哀了。

寒食节在冬至后一百零五天,当春二月。由于江南气候温暖,二月已经花满枝头。诗的首句描写物候,兼点时令。一个“满”字传达出江南之春给人繁花竞丽的感觉。这样触景生情,颇觉自然。与这种良辰美景相匹配的应该是赏心乐事,第二句却出人意外的写出了“堪悲”。作者是关西人,远游江南,独在他乡,身为异客;寒食佳节,倍思亲人,不由悲从中来。加之,这里的“寒食”,还暗含少食、无食的意味,一语双关,因此他乡“寒食”也就更可悲了。

诗中常常以哀景写哀情,即陪衬的艺术手法。而此诗在写“他乡寒食远堪悲”前却描绘出“二月江南花满枝”的美丽景色,在悲苦的境遇中面对繁花似锦的景色,便于常情不同,正是“花近高楼伤客心”,乐景只能倍增其哀。恰当运用反衬的艺术手法,表情也更有力量。

“贫居往往无烟火,不独明朝为子推。”贫困的生活平常也是不生火做饭的,不仅仅是明天才吃子推这样的冷食。

此诗借咏「寒食」写寒士的辛酸,却并不在「贫」字上大作文章。试看晚唐张友正《寒食日献郡守》:「入门堪笑复堪怜,三径苔荒一钓船。惭愧四邻教断火,不知厨里久无烟」,就其从寒食断火逗起贫居无烟、借题发挥而言,艺术构思显有因袭孟诗的痕迹。然而,它言贫之意太切,清点了一番家产不算,刚说「堪笑」、「堪怜」,又道「惭愧」;说罢「断火」,又说「无烟」。不但词芜句累,且嫌做作,感人反不深。远不如孟云卿此诗,虽写一种悲痛的现实,语气却幽默诙谐。其三、四两句似乎是作者自嘲:世人都在为明朝寒食准备熄火,以纪念先贤;可象我这样清贫的寒士,天天过着「寒食」生涯,反倒不必格外费心呢。这种幽默诙谐,是一种苦笑,似轻描淡写,却涉笔成趣,传达出一种攫住人心的悲哀。这说明诗忌刻露过火,贵含蓄耐味。而此诗也正由于命意新颖,构思巧妙,特别是恰当运用反衬手法,亦谐亦庄,耐人咀嚼,才使它成为难以数计的寒食诗中不可多得的佳作。

【《寒食》孟云卿原文】:

《寒食》

孟云卿 〔唐代〕

二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。

贫居往往无烟火,不独明朝为子推。

【词句注释】:

①寒食:《荆楚岁时记》:“去冬(至)节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日”。后来即于清明前一日为寒食。

②二月:寒食在冬至后一百零五天,若冬至在十一月上旬,或是冬至到来年二月间有闰月,则寒食就在二月。

③无烟火:寒食节禁火,但穷人常常断炊,不禁也无火。

④明朝(zhāo):明天。

⑤子推:介子推,春秋时人。他曾随晋公子重耳逃亡在外十九年。后重耳回国,作了国君(即晋文公),赏赐功臣,竟忘了他。介子推即与其母隐居绵山(今山西省介休县)。文公遍寻他不见,便焚山求索,结果被烧死。后人为纪念他,于寒食节日不举烟火。

【作者简介】:

孟云卿 (725-781),字升之,山东平昌(今山东商河西北)人。天宝年间赴长安应试未第,30岁后始举进士。肃宗时为校书郎。存诗17首。其诗以朴实无华语言反映社会现实,为杜甫、元结所推重。孟云卿与杜甫友谊笃厚。758年(乾元元年)夏,杜甫出任华州司公参军,行前夜饮话别,并以诗相赠,即《酬孟云卿》。同年冬,他们在洛阳相遇,同到刘颢家中畅饮。杜甫又写了《冬末以事之东郊,城湖东遇孟云卿,复归刘颢宅宿,饮宴散因为醉歌》一诗,记叙此次邂逅相遇彼此喜悲交集的情景,表达了诗友间的诚挚感情。

【创作背景】:

孟云卿早年曾科场失意,流落于荆州一带,过着贫苦落魄的生活。无亲朋好友可投而又为失败之情所困扰,这样的生活对任何人来说大概都是对身心的双重折磨。久而久之,挣扎于重压之下的人或许会变得更加敏感和脆弱。《寒食》一诗即就在这样的飘泊流寓生活中的一个寒食节前夕。

【表达主题】:

《寒食》是唐代诗人孟云卿在寒食节时候写的一首七言绝句。这首诗写于他飘零贫困流落江南的时候。时值江南的繁花开满枝头的寒食节前夕,诗人思念家乡亲人,心情愈加悲伤。进而写到社会现实贫困人家没有开火做饭,认识到这不仅仅是因为寒食节的原因。该诗表现了诗人在寒食节来临之前的思乡之情,以及同情百姓疾苦的思想感情。

【名家点评】:

清·刘邦彦《唐诗归折衷》评曰:“盛唐响调,钟本尤难得。”

清·宋宗元《网师园唐诗笺》评曰:“翻新见妙(末句下)。”

清·贺裳《载酒园诗话又编》评曰:“孟《寒食》诗最佳,‘贫居往往无烟火,不独明朝为子推’,正可与韩栩诗参看。”

春城无处不飞花什么意思

这句诗春城何处不飞花的意思是:暮春时节春城何处不飞花,长安城处处柳絮飞舞、落红无数。

出处:唐·韩翃《寒食》

原文:

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。

译文:

暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。

诗歌解读

此诗捕捉寒食节皇宫传蜡,轻烟袅袅,直入五侯宦官家中的场景,写出宦官炙手可热的权势,却又不失寒食春城的独立审美意义,或者说,前者加深春城何处不飞花了后者的内涵深度,后者加强了前者的艺术感染力。

诗人因寒食节不能举火,而生出许多感叹:远离家乡,浪迹江湖,才能无法施展,济世之志未能实现。颈联插入山暝雨住、孤烟村深的景色描写,以景衬情,越见其愁之深。尾联一转,将诗人心情推向高潮,变得豪放洒脱。以前面的“愁”情衬后面的“豪”情,便越见其感情之真了。

写到这里,本文关于春城何处不飞花和春城何处不飞花孤钵的介绍到此为止了,如果能碰巧解决你现在面临的问题,如果你还想更加了解这方面的信息,记得收藏关注本站。

评论