promise， contract， covenant， engage， pledge这组词都有“承诺”“允诺”的意思1promise指作出口头或书面的承诺，但仅指主观意愿，并不暗示一定能实现或有实现的基础promise英 #39pr#594m#618s 美 #39pr。
commitment n 承诺，保证委托承担义务献身 our commitment to the country has grownvi 发展渐渐变得 significantly值得注目地 这里的commitment应该是对这个中国的投入 这句好要结合上下文语境来翻译。
commitment n承诺，许诺 委任，委托 致力，献身 承担义务 我们的承诺our commitment我们的承诺。
天哪，那么多复制粘贴，明明很简单的问题都弄得那么复杂最常见的就是“promise”了，名词动词都能做The Promise 承诺，是一首钢琴曲的名字 I promise you 我承诺你泰坦尼克号好象有这句台词~。
honor commitment是什么意思 中文翻译 信守承诺 honor n 1荣誉，光荣名誉，面子，体面 2节操，廉耻 commitment n 1某种作为犯罪 2委任，委托对委员 您好，答题不易 如有帮助请采。
对私有财产的承诺，和一个能够激励commitment翻译他们打造企业帝国的利润体系 commitment 承诺 或 忠诚守护 之类，具体要看上下文到底讲的commitment包含什么内容吧。
质量保证，品质保证都对 commitment 简明英汉词典n委托事项， 许诺， 承担义务 quality 简明英汉词典n质量， 品质， 性质。
首先，我要承认自己没有学过行为金融从句子的意思来看，我理解是affective commitment 就是情感承诺句子意思是情感承诺是指一种感情上的联系以及归属感DelgadoBa Hester and MunueraAleman， 2001，并被视为。
战略模式是对许诺承担的一套行动恪守承诺而不是其commitment翻译他commitment k#601#39mitm#601nt n 承诺，保证委托承担义务献身 That is our commitment to you！这就是我们对您的承诺undertake ，#652nd#601。
原句commitment devices 翻译承诺机制及福利机制承诺给予某些福利Commitment devices allow us to take the choice away from the Want guy承诺手段允许我们做出远离“想要”的选择Economic historian Avner Offer。
i will always remember your commitment to 翻译我将永远记住您的承诺 因为必须有主语和谓语，所以必须加上 i will。
如果是对commitment翻译他人做出承诺，可以说you have my words 意思就是承诺了人家了，说出去的话会做到的或者 I promise，这是最简单的。
今天1318 匿名 分类英语翻译 1 I was a little intimidated to commit in person 2 What is needed is a total commitment to the benefit of the people 详细的直译，谢谢我。
因为作者变了，前者是合著，后者作者为罗兰米勒合著者的内容会被删除或者替换也会有新的内容内容来看，如上面各位贴出的作者序言和译者后续，增加了700多篇最新文献，部分结论更新如上所述同样有内容删减亲密。
an unshakeable commitment翻译是不可动摇的承诺commitmentn承诺 许诺 允诺承担 保证 对工作或某活动献身，奉献，投入 已承诺或同意的事 不得不做的事 已赞过 已踩过lt 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 百度。
单纯直译是作出最终的法律承诺具体要看上下文，建议上传整段文章，望采纳。
heavy commitments在这里意思是订货单太多 如Owing to heavy commitments#160， we can not accept fresh business at present 由于订货太多，目前我们无法接受新的业务。
所以老外发毒誓都说i swear to the god，而不会说向自己发誓的，也不会出现i promise to myself的说法，或者说及其的罕见我认为应该这样说比较稳妥this is the commitment made to myself。
评论