本篇文章主要给网友们分享南秦雪的知识，其中更加会对使东川南秦雪进行更多的解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，记得关注本站！
元稹南秦雪的南秦雪原文及翻译如下：
使东川·南秦雪南秦雪，作者:元稹 朝代:唐代。帝城寒尽临寒食，骆谷春深未有春。才见岭头云似盖，已惊岩下雪如尘。千峰笋石千株玉，万树松萝万朵银。飞鸟不飞猿不动，青骢御史上南秦。
翻译:帝都到清明时间寒意才尽，而骆谷到了春深时节却未见春意;刚看见峻岭上云似华盖，就发现岩石下白雪如尘。
如笋石般的山峰好像上千矗立的玉石，松萝班的树林也披上了万多银花。在这个不见飞鸟不闻猿啼的时节，年轻的御史走在了去南秦的路上。
出处:全唐诗。南秦雪。作者:白居易 朝代:唐代。往岁曾为西邑吏，惯从骆口到南秦。三时云冷多飞雪，二月山寒少有春。我思旧事犹惆怅，君作初行定苦辛。任赖愁猿寒不叫，若闻猿叫更愁人。
白居易的《南秦雪》译文:以前我曾经做过西邑的小吏，经常从骆口去南秦。那个地方气候阴冷多下雪，二月时山中寒冷少有春意。我想起旧事仍然感到有点惆怅，南秦雪你初出远门一定非常辛苦。由于天气寒冷那愁猿不会叫，如果听到猿叫更让人忧愁。
欣赏：
这是元稹被贬到四川通州途径骆口驿之路所作。
这首七律首联就对仗，寒对春重复相对，意思相反之反对。颔联对仗工整，表明此处气候变化之快，前后可以形成一个意思，有云即下雪，即相对独立反对，又连成一体，属流水对。颈联都描述雪景之美，属于大意相同之正对。
尾联对全诗有转折意思，雪景之美但属恶劣天气，诗人受贬却走在荒芜人烟的蜀道之上。且尾联属于意思上静与动的对比的宽对形式。首联是意思上肯定与否定的宽对，也是寒与春不在同一位置的交错对（错对）。
本诗表达了路途艰险、前程未卜之心情。
南秦雪-元稹
帝城寒尽临寒食南秦雪，骆谷春深未有春。
才见岭头云似盖南秦雪，已惊岩下雪如尘。
千峰笋石千株玉，万树松萝万朵银。
飞鸟不飞猿不动，青骢御史上南秦。
赏析
以前南秦雪我曾经做过西邑的小吏，经常从骆口去南秦。
那个地方气候阴冷多下雪，二月时山中寒冷少有春意。
我想起旧事仍然感到有点惆怅，南秦雪你初出远门一定非常辛苦。
由于天气寒冷那愁猿不会叫，如果听到猿叫更让人忧愁。
shǐdōngchuān·nánqínxuě
使东川·南秦雪
zuòzhě：yuánzhěn
作者：元稹
dìchénghánjìnlínhánshí，luògǔchūnshēnwèiyǒuchūn。
帝城寒尽临寒食，骆谷春深未有春。
cáijiànlǐngtóuyúnsìgài，yǐjīngyánxiàxuěrúchén。
才见岭头云似盖，已惊岩下雪如尘。
qiānfēngsǔnshíqiānzhūyù，wànshùsōngluówànduǒyín。
千峰笋石千株玉，万树松萝万朵银。
fēiniǎobúfēiyuánbúdòng，qīngcōngyùshǐshàngnánqín。
飞鸟不飞猿不动，青骢御史上南秦。
翻译：
帝都到清明时间寒意才尽，而骆谷到了春深时节却未见春意；
刚看见峻岭上云似华盖，就发现岩石下白雪如尘。
如笋石般的山峰好像上千矗立的玉石，松萝班的树林也披上了万多银花。
在这个不见飞鸟不闻猿啼的时节，年轻的御史走在了去南秦的路上。
《南秦雪》出自全唐诗，是一首七言绝句。元稹、白居易是唐朝元和体诗人的两位代表,他们提倡做诗要讲究对仗,他们善长对仗,在绝句与律诗基础上又创造了长律诗,也叫长排，除首尾联不对仗,其余全部对仗。
南秦雪的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于使东川南秦雪、南秦雪的信息别忘了在本站进行查找喔。
评论